如果沒(méi)有小說(shuō)珠玉在前，電影還說(shuō)得過(guò)去。但有小說(shuō)，電影就被襯成三流故事，它把男女主身上的復(fù)雜性都削弱了。男主的痛苦不僅在于“我愛(ài)一個(gè)我理性上知道不值得的人”，也在于“我竟然想要謀殺別人”，而這份自罪感，電影完全砍掉了。這是一流故事和三流的分水嶺。而對(duì)于女主，當(dāng)她明白查理完全不值得去愛(ài)，又無(wú)法停止愛(ài)查理時(shí)，她才開(kāi)始理解男主，他們經(jīng)受一樣的痛苦時(shí)，女主才開(kāi)始理解別人。她以前完全是個(gè)自私的沒(méi)被好好教導(dǎo)過(guò)的小女孩。以及，書(shū)中男主的剖白“我知道你虛榮膚淺，但是我愛(ài)你”，這么直接的高光橋段，電影處理得太有問(wèn)題了。前面的情緒爆發(fā)得太早，到這一句時(shí)反而弱了。