很多人都說這部好，但刻意打散的後設敘事法和強加的21世紀性別意識教學卻看得我尷尬了起來，我認識的Jo不會一直在要不要嫁Teddy這題打轉(zhuǎn)。臺灣片商放棄「調(diào)教工具」這名字是對的，從服裝到行為都時空錯亂（女主的服裝是20世紀初的，Teddy送姊妹回家原著和94版只送到門口，哪會初見就讓妹妹衣衫不整給男孩子看到），而且選角失敗（四姊妹從長相到身高太有各自特色不像一家，小妹的煙嗓要裝十二歲更是吃力）?？桃庥蒙倥錁范喹h(huán)境音場景充填出生活感，那生活卻是用二十世紀LM蒙哥馬利筆下的Emily扮裝十九世紀LM奧爾科特的Jo（特別是和教授爭執(zhí)那段），唸歷史的我真的不喜歡。再者，男生听到女生呻吟是什么心理现象也不要急著說這部比94版創(chuàng)新多少，其一事件的順序調(diào)動及現(xiàn)代化顯然受94版影響，其二94版的Jo可是主動追求自己想要的，沒有被姊妹挾持上車?。ǜ愕米钺嶂缓糜冕嵩O的方式去圓）。